로그인 | 회원가입
  • Home > 커뮤니티 > 질문과 답변
제목 [12/20] 루나의 이적루머...
작성자 두울리 날짜 2018-12-23
the times
  • Mauricio Pochettino wants to be considered for the Manchester United manager's job but Tottenham are prepared to fight to keep the Argentine.
  • 포체티노 감독은 맨유의 감독직을 수락하기를 원하지만, 토트넘은 아르헨티나 감독을 지키기 위해서 준비 하고 있음.

the independent
  • Manchester United will have to pay Tottenham £34m in compensation to hire manager Mauricio Pochettino.
  • 맨유는 마우리시오 포체티노 감독을 데리고 오기 위해서 토트넘에게 3400만 파운드를 지불할 의사가 있음.

daily mail
  • Bournemouth manager Eddie Howe is Tottenham's No 1 target if they fail to persuade Mauricio Pochettino to reject Manchester United.
  • 본머스의 감독인 에디 하워는 마우리시오 포체티노가 맨유로 갔을 때에 토트넘의 제 1타겟이 될 것.

  • Fulham goalkeeper Marcus Bettinelli is being monitored by Southampton ahead of the January transfer window.
  • 풀햄의 골키퍼인 마르쿠스 베티넬리는 1월 이적 시장에서 사우스햄튼에 의해 모니터링 되고 있음.

daily mirror
  • Paul Pogba high-fived Manchester United team-mates in their training ground dressing room after they were told of Jose Mourinho's sacking.
  • 폴 포그바는 무리뉴의 경질 소식을 듣고 드레싱 룸에서 맨유의 팀메이트 들과 하이파이브를 하였음.

  • Manchester United chief executive Ed Woodward had reportedly lined up Juventus star Douglas Costa before axing Jose Mourinho.
  • 맨유의 회장인 에드 우드워드는 무리뉴가 나가기 전에 이적 시장에서 유벤투스의 스타인 더글라스 코스타의 영입을 노리고 있었음.

  • Former Real Madrid defender Pepe could make a surprise move from Besiktas to Wolves in January.
  • 전 레알 마드리드의 수비수인 페페는 베식타스를 떠나 울버햄튼으로 놀랄만한 이적을 만들 수 있을 것.

  • Paris Saint-Germain midfielder Adrien Rabiot has agreed a transfer to Barcelona, according to reports in France.
  • PSG의 미드필더인 아드리안 라비옷은 바르샤로 이적을 승인할 것이라고 프랑스 언론이 말함.

the sun
  • Manchester United are prepared to pay £40m in compensation to Tottenham to prise Maurico Pochettino away to Old Trafford.
  • 맨유는 토트넘에게 4000만 파운드를 지불하여 마우리시오 포체티노 감독을 올드 트레포드로 데리고 올 준비 중임.

  • Paul Pogba has cancelled his plans to leave Manchester United after Jose Mourinho's sacking.
  • 폴 포그바는 무리뉴의 경질 이후, 맨유를 떠날 계획을 취소하였음.

  • Alvaro Morata would 'return to Italy in a heartbeat' as a move to AC Milan is reportedly on the cards.
  • 알바로 모라타는 카드에 있는 AC밀란으로의 이적은 '마음이 시키는 이탈리아로의 복귀'를 위한 것이라고 밝힘.

the guardian
  • Jose Mourinho's 895-day stay at The Lowry hotel in Salford cost Manchester United a total of £537,000.
  • 무리뉴가 거주한 살포드의 The Lowry 호텔의 895일의 가격은, 총 537,000 파운드라고 함.

- 출처 : Sky Sport




Juventus and Man City vie for €100m Isco - 코리엘레 델로 스포르트Corriere Dello Sport에 따르면, 유벤투스와 맨시티는 레알의 스타인 이스코의 영입을 위해서 1억 유로를 지불할 수 있을 것 이라고 함.

Milan turn their attention to Kouame - 칼시오 메르카토Calcio Mercato에 따르면, AC밀란은 즐라탄Zlatan의 영입 실패 이후에, 제노아의 공격수인 크리스티안 코우아메Christian Kouame의 영입을 노리고 있다고 함.

Man City and Spurs monitoring Milan youngster Bellanova - 칼시오 메르카토-밀란Calcio Mercato-Milan에 따르면, AC밀란의 유망주인 라오울 벨라노바Raoul Bellanova는 맨시티와 토트넘의 관심을 받고 있다고 함.

Atletico Madrid may swoop for Yerry Mina in 2019 - 돈 발롱Don Balon에 따르면, 에버튼의 센터백인 예리 미나는 2019년에 ATM으로 이적할 수 있을 것이라고 함.

Arsenal interested in Legia Warsaw GK Majecki - 프르제 스포르트Prze Sport에 따르면, Legia Warsaw의 골키퍼인 Radoslaw Majecki가 아스날에 의해 관심을 받고 있으며 1월에 딜이 마무리 되길 원한다고 한다고 함.

Messi blocks Barca plans for Pepe - 돈 발롱Don Balon에 따르면, 리오넬 메시Lionel Messi는 전 레알 마드리드의 수비수인 페페Pepe의 영입을 원하는 바르샤의 계획을 막고 있다고 함.

Barcelona turned down Quintero in summer window - 돈 발롱Don Balon에 따르면, 바르샤는 리버 플레이트River Plate의 윙어인 후안 퀸테로Juan Quintero의 영입을 여름으로 미룰 것이라고 함.

Barcelona close in on loan deal for Murillo - 이스포르트RAC1 EsportRAC1의 기자인 제라드 로메로Gerard Rmero는 트위터에서, 바르샤는 발렌시아의 수비수인 제이슨 무릴로Jeison Murillo를 1월에 캄프 누로 이적 시키길 원한다고 함.

Real Madrid set to target Jadon Sancho - 돈 발롱Don Balon에 따르면, 레알 마드리드의 회장인 플로렌티노 페레즈Florentino Perez는 도르트문트의 유망주인 제이든 산초Jadon Sancho를 2019년 첫 영입으로 원한다고 함.

Perez considering Mourinho Madrid return - 엘 파이스El Pais에 따르면, 레알 마드리드의 회장인 플로렌티노 페레즈Florentino Perez는 전 레알의 감독인 무리뉴를 이번 시즌이 끝나기 전에 데리고 오는 것을 고려하고 있다고 함.

Barcelona to try to get Rabiot in January - 마르카Marca에 따르면, 바르샤는 PSG의 아드리엔 라비옷Adrien Rabiot을 1월에 영입하기 위해 노력할 것이라고 함.

Howe coy on January business - 본머스에코Bournemouth Echo에 따르면, 본머스의 감독인 에디 하워Eddie Howe는 토트넘으로의 이적 이야기가 있지만, 1월 이적 시장에 본머스의 영입 리스트를 작성하고 있다고 함.

Chelsea set for Isco bid - 더 선The Sun에 따르면, 첼시는 1월 첫주에 레알 마드리드의 스타인 이스코Isco의 영입을 위해 입찰을 할 준비 중이라고 하며, 첼시는 맨시티와 아스날을 제치고 싶어 한다고 함.

Filipe Luis preparing for Atletico Madrid farewell - 마르카Marca에 따르면, ATM은 왼쪽 수비수인 필리레 루이스Filipe Luis는 클럽을 떠나 보낼 준비를 하고 있다고 함.

Everton looking to sell Niasse in January - 리버풀에코Liverpool Echo에 따르면, 에버튼은 공격수인 오우마 니아세Oumar Niasse를 1월 이적 시장에서 그를 팔기를 원한다고 함.


- 출처 : Goal.com



- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
- 이번 겨울 이적루머는 내년 1월 31일까지 계속됩니다...